1
00:00:26,520 --> 00:00:29,273
- İşte buyurun. Artık sıra beklemeye gerek yok.
- İçeri girmeye ne dersin?

2
00:00:29,920 --> 00:00:32,125
Ücretsiz. Numara burada.

3
00:00:32,161 --> 00:00:35,233
- Bu sana bir yıl boyunca bedava giriş hakkı kazandıracak.
- Ya aşınırsa ya da kaybedersem

4
00:00:36,001 --> 00:00:38,196
- Geç kaldın Pele.
- Bu gece, evet.

5
00:00:39,202 --> 00:00:41,193
- TAMAM. TAMAM.
- O zaman görüşürüz.

6
00:00:45,882 --> 00:00:47,767
- Nasılsın?
- İyi.

7
00:00:47,803 --> 00:00:49,873
- İşler nasıl?
- Nasılsın?

8
00:00:50,203 --> 00:00:52,194
Siz ne zaman tanıştınız?

9
00:00:53,443 --> 00:00:55,443
Biz... karşılaştık
kapıda birbirimizi.

10
00:00:55,479 --> 00:00:57,409
- Hadi acele et.
- İşler nasıl?

11
00:00:57,444 --> 00:00:59,524
- Zaman kalmadı. Hadi.
- Ama buraya daha yeni geldim.

12
00:00:59,559 --> 00:01:01,489
Biraz oturayım
birkaç dakika.

13
00:01:01,524 --> 00:01:03,515
HAYIR! Tribünler sizin için çıldırıyor.
Duyamıyor musun?

14
00:01:04,885 --> 00:01:06,841
Barbo! Doldur şu bardakları!
Hemen geri döneceğiz.

15
00:01:09,125 --> 00:01:11,690
- Bir şeyi hallettin mi?
- Doktor hazır.

16
00:01:11,726 --> 00:01:14,923
- Yarın için randevum var.
- Yaptın mı? Harikasın, Nail!

17
00:01:16,286 --> 00:01:20,126
Hey, harekete geç. Sen onlara göster!
Bu adama dikkat edin!

18
00:01:20,162 --> 00:01:24,006
İşte geliyor
evrenin kralı!

19
00:01:26,648 --> 00:01:29,208
- İyi şanlar. Kendine dikkat et.
- Yapacağım.

20
00:01:34,129 --> 00:01:36,518
- Nail, geç kaldın.
- Bu gece, evet.

21
00:01:40,569 --> 00:01:42,605
Futbol asla sadece futbol değildir.

22
00:03:04,260 --> 00:03:06,665
- Çok iyi oynadın.
- Teşekkürler.

23
00:03:06,700 --> 00:03:08,770
Sen susuzluğuma çaresin
ve sahaların kralı Nail!

24
00:03:10,061 --> 00:03:12,529
Oyununuzla ilgili her şey
her geçen gün daha iyiye gidiyor Nail.

25
00:03:12,901 --> 00:03:15,859
İlerleme budur.
Dün var, sonra bugün var.

26
00:03:15,942 --> 00:03:18,302
Ne yaptığını düşünüyorsun.
Ve tekrar oynama sırası size geldiğinde...

27
00:03:18,337 --> 00:03:20,347
Sen tamamen farklı bir adamsın.

28
00:03:20,382 --> 00:03:22,418
Anlıyorsun? TOA yanınızda
hayatının her anında.

29
00:03:22,503 --> 00:03:24,423
- Teşekkürler Abi.
- Hey, adam futbol oynuyordu.

30
00:03:24,458 --> 00:03:26,388
O orada değildi
Olimpiyatları tartışıyoruz!

31
00:03:26,423 --> 00:03:28,698
Bir şeyi ne kadar zahmetsizce yaparsanız
o kadar kolay görünüyor.

32
00:03:29,583 --> 00:03:32,051
Önemli olan bunu yapabilmektir
işin içindeki inceliği görün.

33
00:03:33,144 --> 00:03:35,897
Onu tekrar TOA'ya sokma!

34
00:03:36,544 --> 00:03:39,502
Onu başlatma diyorsun.
ama tek kelime ettiğini hiç duymadım.

35
00:03:40,065 --> 00:03:42,101
O yüzden onu bizden al.

36
00:03:42,185 --> 00:03:44,190
- Kesinlikle.
- Hey, biralar nerede?

37
00:03:44,225 --> 00:03:46,295
Bunların hepsini senin için koşarak yaptım
ve sen sadece kendine içecek alıyorsun.

38
00:03:48,146 --> 00:03:50,301
Bar kapanmak üzere
ve hâlâ gelen insanlar var.

39
00:03:50,336 --> 00:03:52,456
Şanslı olacaksın
bu adamlar yeni geliyorken.

40
00:03:53,226 --> 00:03:55,615
- Yeni bir ilişkiyi kaldıramam.
- Neden?

41
00:03:56,147 --> 00:04:00,267
Hala sonuncuyu düşünüyorum.
Çaydanlığın üstünde olduğunu unuttum

42
00:04:00,302 --> 00:04:03,942
Aklımın başka yerde olduğunu hissediyorum...
Çayı demlemeye bırakıyorum...

43
00:04:05,148 --> 00:04:07,643
Bekle, öyle mi diyorsun?
İçeri giren herkesi kontrol ediyorsun...

44
00:04:07,678 --> 00:04:10,139
- Bakalım hanginiz kimi yakalayacak?
- Hayır, elbette değil.

45
00:04:11,269 --> 00:04:15,979
Şaka mı yapıyorsun Nil? Mümkün değil!
Bu adamlar böyle bir şey yapar mı?

46
00:04:17,069 --> 00:04:21,629
Kesinlikle. Anladın Nil. Bu salak anlattı
onun indiğini açıkça söyledim

47
00:04:21,665 --> 00:04:23,700
- Dürüsttüm.
- Tanrı! HAYIR!

48
00:04:24,150 --> 00:04:26,710
Allah bilir ne olur
eğer düşünme işini yapmamış olsaydın.

49
00:04:27,231 --> 00:04:29,301
Yapıyorum ve ne oluyor?
Sadece bana bak!

50
00:04:31,311 --> 00:04:33,905
O halde bekle. aynı şey mi oldu
ilk ne zaman ortaya çıktım?

51
00:04:44,593 --> 00:04:49,383
- Anlıyorsun? Bu sizin için TOA'dır.
- Elbette ama biz olaya farklı bakıyoruz.

52
00:04:50,754 --> 00:04:53,587
Hissediyorum. Bak, yoluma geliyor.

53
00:04:54,554 --> 00:04:58,433
O bir bela mı yoksa Tanrı'nın bir hediyesi mi?
Bilemiyorum. Ama o geliyor benim

54
00:04:58,995 --> 00:05:01,190
İşte gidiyor o zaman...

55
00:05:04,516 --> 00:05:06,825
İşte oradalar.

56
00:05:07,716 --> 00:05:11,425
- Neredeydin?
- Gelinliklere bakıyorum. Mahvoldum.

57
00:05:12,917 --> 00:05:15,597
Kuzenim Nil.
Düğün için Edirne'den gelmiş.

58
00:05:15,632 --> 00:05:17,986
- MERHABA.
- Merhaba.

59
00:05:18,477 --> 00:05:20,945
Yani yaz aylarında burada.

60
00:05:28,399 --> 00:05:31,391
- Peki şimdi kızgın mısın?
- Ama yaptığın şey saçmalık.

61
00:05:31,639 --> 00:05:34,107
Hiç de bile.

62
00:05:34,439 --> 00:05:38,637
Bir şeyler olacağını hissettim.
Seni gördüğüm an anladım.

63
00:05:38,880 --> 00:05:41,235
Bu o, diye düşündüm. O burada.

64
00:05:44,161 --> 00:05:47,836
Kimse anlayabilir mi
seni görünce bana ne oldu?

65
00:05:48,281 --> 00:05:51,114
Tek kişinin sen olacağını düşündüm.
Bu yüzden sana tutundum.

66
00:05:53,962 --> 00:05:56,032
Daha fazla bira almıyor musun?

67
00:05:56,122 --> 00:06:00,001
- Hey, devam et Nail.
- Çık ve oyna, gol at, Nail.

68
00:06:00,723 --> 00:06:03,157
- Biraları getir Nail!
- Şunu dinle!

69
00:06:10,644 --> 00:06:13,442
- Barbo, bize dört bira çek.
- Elbette.

70
00:06:15,365 --> 00:06:18,118
Adamla konuştum. Her şey
sabit. Nasılsın?

71
00:06:19,005 --> 00:06:23,078
- Nasıl düşünüyorsun? Korkunç.
- Bitecek Pelin. Her şey öyle.

72
00:06:24,686 --> 00:06:26,802
Nothing's ever over.

73
00:06:28,806 --> 00:06:31,525
Keşke yarın bitmiş olsaydı.
Yeterince yaşadım.

74
00:06:32,527 --> 00:06:34,995
Ve ne tutuyor
Cenk mi? Anlamıyorum.

75
00:06:36,167 --> 00:06:41,287
O da berbat durumda. Gerçekten sarsılmış durumda.
Bir şey gibi dolaşıyordu

76
00:06:42,008 --> 00:06:44,442
Gündüzleri yanındaydım.
Birlikte doktora gittik.

77
00:06:56,130 --> 00:06:58,598
Gidip iyi olup olmadığına bakacağım.

78
00:06:59,570 --> 00:07:02,528
Pele, biraların hazır.

79
00:07:12,612 --> 00:07:15,524
Affedersiniz...

80
00:07:22,133 --> 00:07:26,012
- Pelin'e bir şey mi oldu?
- She's a little sick. Biraz morali bozuk.

81
00:07:27,214 --> 00:07:29,205
Cenk de ortalıkta yok.

82
00:07:31,174 --> 00:07:34,211
Yapabilir misiniz beyler
benden bir şey mi saklıyorsun?

83
00:07:35,695 --> 00:07:38,607
Neden bir şeyleri saklayalım ki?
Bu fikre nereden kapıldın?

84
00:07:39,655 --> 00:07:43,284
- Cenk, hangi cehennemdesin?
- Buraya yeni geldim. Just walked in.

85
00:07:45,336 --> 00:07:47,327
İşte burada.

86
00:07:48,617 --> 00:07:51,609
MERHABA. İşler nasıl?
Sıfır mı? Nasılsın?

87
00:07:51,777 --> 00:07:54,416
- Çok teşekkür ederim Cenk. Sen?
- TAMAM. Fena değil.

88
00:07:55,057 --> 00:07:57,651
- Pelin nerede?
- Arka tarafta.

89
00:07:57,858 --> 00:08:00,343
- O iyi mi?
- Ne düşünüyorsun?

90
00:08:00,378 --> 00:08:02,846
- Saatlerdir seni bekliyor.
- Orada parti yapmıyordum.

91
00:08:03,098 --> 00:08:05,931
- Bir araba ayarladım.
- Bu iyi. TAMAM.

92
00:08:06,499 --> 00:08:08,854
Bunu yapmak zorunda kalmayacak
taksilerde sürüklenmek.

93
00:08:10,139 --> 00:08:12,184
Neyse, iyi olup olmadığına bakacağım.

94
00:08:12,220 --> 00:08:14,185
- Sağ. O halde görüşürüz.
- Görüşürüz.

95
00:08:14,220 --> 00:08:17,656
Peki Pelin'in nesi var?
Kesinlikle bir şeyler saklıyorsun.

96
00:08:18,500 --> 00:08:20,456
Paranoya başlıyor.
Bunu sen istedin Nil.

97
00:08:20,541 --> 00:08:22,506
Sana.

98
00:08:22,541 --> 00:08:24,816
Bakın, hiçbiriniz bu duyguyu hissetmiyor musunuz?
adam doğruyu mu söylüyor?

99
00:08:25,421 --> 00:08:28,541
Bütün bu şeyler, Nil'in az önce söylediği şeyler...
Bu bir şeyin başlangıcı değil mi?

100
00:08:28,577 --> 00:08:30,587
Tamam Abi. O zaman bizi yönlendir.

101
00:08:30,622 --> 00:08:32,692
Bak, neler oluyor? kim
paranoyak mı? Pelin'in nesi var?

102
00:08:34,422 --> 00:08:37,702
Bu bir önsezi, paranoya değil.
Bilirsin, az önce sahip olduğun önsezi.

103
00:08:37,738 --> 00:08:40,183
- Az önce Pelin'i sordun değil mi?
- Evet.

104
00:08:40,218 --> 00:08:42,219
Biz buna TOA diyoruz.

105
00:08:44,264 --> 00:08:46,824
Biraz daha iyi.
Cenk de geldi.

106
00:08:47,384 --> 00:08:50,364
- Anlam?
- TOA. Tekrar düşünün.

107
00:08:50,399 --> 00:08:53,309
- Anlam?
- TOA paranoya değildir.

108
00:08:53,345 --> 00:08:55,540
TOA ile hiçbir şey geçerli değildir:
bunun mantıklı bir açıklaması yok.

109
00:08:56,065 --> 00:09:00,145
Kural şu ki, ne kadar çok cevap varsa
Bir fikir ne kadar geçerli olursa o kadar geçerli olur

110
00:09:00,181 --> 00:09:03,626
Görüyorsunuz, deneyimler ortaya çıkıyor
algılandıkları gibi...

111
00:09:03,661 --> 00:09:06,459
Ve gerçek çok sonra ortaya çıkıyor.

112
00:09:07,267 --> 00:09:12,027
Bak dünyadaki tüm yalanlar
şimdi tek tek çıkıyorlar değil mi?

113
00:09:12,062 --> 00:09:15,702
- TOA'dakilere teşekkürler.
- Kesinlikle, TOA'dakilere teşekkürler.

114
00:09:22,789 --> 00:09:24,829
- Biz çıkıyoruz arkadaşlar.
- TAMAM.

115
00:09:24,864 --> 00:09:26,834
- TAMAM?
- O zaman görüşürüz.

116
00:09:26,869 --> 00:09:28,834
Gerçekten üzgünüm.
Burada duracak durumda değilim.

117
00:09:28,869 --> 00:09:30,949
Sorun değil. Biraz sonra kapanış zamanı.
Yani biz de buradan çıkacağız.

118
00:09:30,985 --> 00:09:33,020
Beyefendinin işi bittiğinde
felsefesiyle...

119
00:09:33,870 --> 00:09:36,179
- O zaman görüşürüz. Dikkatli ol.
- Görüşürüz.

120
00:09:40,551 --> 00:09:43,509
Hiçbir şey sormuyorum.
Devam et, dinliyorum.

121
00:09:44,791 --> 00:09:47,356
TOA'nın geleceğe ilgisi sıfır...

122
00:09:47,392 --> 00:09:49,383
Çünkü bilmenin bir yolu yok
gelecekte ne olacak?

123
00:09:49,912 --> 00:09:53,152
Önemli olan geçmiştir.
Çünkü bu zaten oldu.

124
00:09:53,187 --> 00:09:55,382
Deneyimler ortaya çıkıyor
algılandıkları gibi.

125
00:09:56,233 --> 00:09:59,191
Ve gerçek her zaman gizlidir
derin, derin.

126
00:10:18,476 --> 00:10:21,786
Dışarıda beklemenin sakıncası var mı?
Burası çok kalabalık olmaya başladı.

127
00:10:23,676 --> 00:10:25,361
TAMAM.

128
00:10:25,397 --> 00:10:28,637
O zaman gidip diğerlerine katılacağım.
İşin bittiğinde görüşürüz.

129
00:10:28,672 --> 00:10:30,992
- TAMAM?
- TAMAM. Merak etme.

130
00:10:35,238 --> 00:10:37,358
Kadın beni dışarı attı.
İçerisinin çok kalabalık olduğunu söyledi.

131
00:10:37,393 --> 00:10:39,314
Zaten onların durumu daha iyi
sadece kızlar bir arada.

132
00:10:40,038 --> 00:10:42,916
Anlamıyorum.
Bunu bekliyordun.

133
00:10:43,639 --> 00:10:45,879
Neden önlem almıyorsunuz?
Prezervatifi hiç duymadın mı?

134
00:10:45,914 --> 00:10:47,870
Şimdi hepsinden seç
bunu söylemenin zamanı geldi mi?

135
00:10:48,480 --> 00:10:50,835
Kız orada oturuyor
Allah aşkına korktum...

136
00:10:51,440 --> 00:10:54,193
Nasılsa kafam karıştı.
Bir türlü kafamı toparlayamıyorum.

137
00:10:54,920 --> 00:10:58,549
Bence doğru, böyle. Ve
kitapta yazdığı gibi çıkıyor.

138
00:10:59,721 --> 00:11:01,757
Her şeyin bir yeri vardır.
Her şeyin bir açıklaması var.

139
00:11:01,921 --> 00:11:03,912
The questions are obvious,
cevaplar da aynı şekilde.

140
00:11:04,402 --> 00:11:06,447
Anladığım her şey
tek başıma oradayım.

141
00:11:06,482 --> 00:11:09,202
Eğer bunu kendi başına çözebilirsen
o zaman o kitaplara ihtiyacın yok.

142
00:11:09,237 --> 00:11:11,207
Yapamayanlar için bunlar.

143
00:11:11,242 --> 00:11:14,314
Ayrıca prezervatif takmak ne işe yarar?
dini kitaplarla alakası var mı?

144
00:11:15,083 --> 00:11:19,603
Tamam, diyelim ki 100 milyon yıl önce
Afrika'nın bakir ormanlarında...

145
00:11:19,639 --> 00:11:21,560
Bir ağaç yaşlanır
ve devrilir.

146
00:11:22,164 --> 00:11:24,155
Şu ağacı söyler misin
düştü mü düşmedi mi?

147
00:11:25,404 --> 00:11:29,404
- Sen söyledin. Düştü.
- Ya kimse görmediyse ya da duymadıysa?

148
00:11:29,440 --> 00:11:31,396
- Hiç kimse mi yok?
- Sağ.

149
00:11:34,605 --> 00:11:38,393
Sıkışmayın.
Ağaç düştü. Düştü.

150
00:11:42,446 --> 00:11:45,961
Böyle yapma Pelin. Bak, sen ve ben
O sırada Sevgi'nin yanındaydık.

151
00:11:47,527 --> 00:11:49,767
TAMAM. Bir dakika içinde iyileşeceğim.

152
00:11:49,802 --> 00:11:52,679
Hadi gidelim.

153
00:11:57,648 --> 00:11:59,923
Ne yapıyorsun?
O sigarayı yutmuşsun.

154
00:12:00,569 --> 00:12:03,367
- Düşünüyorum.
- Her şeyi yeniden düşünüyor.

155
00:12:07,290 --> 00:12:11,488
Kesinlikle... Kesinlikle...

156
00:12:42,534 --> 00:12:45,094
Abla!

157
00:12:46,895 --> 00:12:51,140
Burası ameliyathane!
İçeri giremezsin. Her şey yolunda.

158
00:12:51,175 --> 00:12:53,643
- Ama o çığlıklar! Neler oluyor?
- Önemli değil. Sana haber vereceğim. Gel

159
00:12:54,416 --> 00:12:58,011
- Bana ne olduğunu söyle? Yolundan çekil!
- Onun nasıl olduğunu sana söyleyeyim.

160
00:12:58,136 --> 00:13:02,926
Kızlar, doktor bugün çok yorgun.
yarın beni ara

161
00:13:04,057 --> 00:13:06,571
- Tamam. Hadi gidelim.
- Bu çok saçma.

162
00:13:08,017 --> 00:13:10,212
- Bu çok saçma.
- Naber? Nereye gidiyorsun?

163
00:13:13,618 --> 00:13:15,938
Neler oluyor?
Burada ne yapıyorsun?

164
00:13:15,973 --> 00:13:18,023
Hadi. Yapabiliriz
evde konuş.

165
00:13:18,059 --> 00:13:20,050
- Ven, sen sür.
- Neler oluyor?

166
00:13:32,180 --> 00:13:35,020
Ailen burada olduğunu biliyor, değil mi?
Bunun sorun olmasını istemiyoruz.

167
00:13:35,056 --> 00:13:37,057
Hayır, yine de onlara söyledim.

168
00:13:37,741 --> 00:13:40,541
Arkadaşlar dün gece hiç uyuyamadım.
Bana kızmayacaksın, değil mi?

169
00:13:40,577 --> 00:13:42,578
Sorun değil. Yap
istediğin gibi.

170
00:13:43,662 --> 00:13:46,096
Beklemek. Bundan kurtulayım.

171
00:13:46,982 --> 00:13:50,133
- Gven, bu gece de burada kalacağız.
- Ama şurada bir konser var

172
00:13:50,703 --> 00:13:53,023
Elbette. Ama hepimiz gelebiliriz
bittiğinde tekrar birlikteyiz.

173
00:13:53,058 --> 00:13:54,979
TAMAM.

174
00:13:55,103 --> 00:13:58,300
Her şeyle ben ilgileneceğim.
Bu konuda endişelenme, tamam mı?

175
00:13:59,744 --> 00:14:03,020
Korkuyorum.

176
00:14:07,545 --> 00:14:10,825
Diyelim ki kürtajdan vazgeçtik?
Diyelim ki bunu başaramadık?

177
00:14:10,860 --> 00:14:12,941
Komik olma Cenk.

178
00:14:13,626 --> 00:14:16,631
Neden? Biz yapmıyor muyuz?
başka seçeneğimiz olmadığı için mi?

179
00:14:16,666 --> 00:14:19,106
Kendimize bir seçenek sunsaydık,
o zaman bunu yapmak zorunda kalmazdık.

180
00:14:19,141 --> 00:14:21,062
Senin için hepsi aynı
tabi ki nasıl olursa olsun.

181
00:14:21,867 --> 00:14:25,701
Herkese ne söylemem gerekiyor?
Ailem?

182
00:14:27,628 --> 00:14:30,859
Onlara evleneceğimizi söyle.

183
00:14:32,268 --> 00:14:34,543
Sorun nedir?
Wouldn't you marry me?

184
00:14:36,669 --> 00:14:39,547
Bilmiyorum.

185
00:14:40,429 --> 00:14:43,705
Eğer sorsaydın, bunu düşünürdüm.

186
00:14:44,910 --> 00:14:47,105
Peki, şunu dinle!

187
00:14:48,430 --> 00:14:50,898
TAMAM.

188
00:14:56,511 --> 00:15:01,665
Benimle evlenir misin?

189
00:15:02,592 --> 00:15:05,470
Elbette seninle evleneceğim.

190
00:15:08,153 --> 00:15:10,826
Bak, tekne buna benzer bir şey.

191
00:15:13,673 --> 00:15:16,678
- Merhaba.
- MERHABA. Nasılsın?

192
00:15:16,714 --> 00:15:19,314
- İyi. Sen?
- Demek biraları çoktan açtın!

193
00:15:19,349 --> 00:15:21,474
Sanırım bir başlangıç ​​yaptık.

194
00:15:21,509 --> 00:15:23,519
Nasılsınız arkadaşlar?

195
00:15:23,555 --> 00:15:25,675
Buzdolabında biraz bira olmalı.
Kendine yardım et. Nail, bize bir tane getir

196
00:15:25,710 --> 00:15:27,631
Bana biraz zaman ver!
Hiç utanman yok, değil mi?

197
00:15:32,396 --> 00:15:36,912
Hemen gidip babamı bulayım.
Onunla konuşacağım, bakalım ne diyecek.

198
00:15:37,637 --> 00:15:41,232
Çifte düğün yapsak nasıl olur?
Sevgi'nin evine zamanında yetişebilecek miyiz?

199
00:15:42,357 --> 00:15:45,082
Hiç şansım yok.

200
00:15:45,117 --> 00:15:47,756
Tamam, o zaman balayını geçireceğiz
düğünden önce.

201
00:15:49,558 --> 00:15:53,028
O zaman ben yokum. Sen diğerleriyle birlikte ayrıl.
Kendi başınıza takılıp kalmayın.

202
00:15:53,719 --> 00:15:55,710
Bu gece görüşürüz.

203
00:16:08,720 --> 00:16:14,120
Ben izinliyim. Merhaba Nil. Bu akşam görüşürüz arkadaşlar.
Gösterinin tadını çıkar, tamam mı? yapamam

204
00:16:14,156 --> 00:16:16,857
- Tamam, hoşçakal o zaman.
- Onun nesi var?

205
00:16:16,893 --> 00:16:19,559
Ne düşünüyorsun? TOA.
Kesinlikle öyle.

206
00:16:21,562 --> 00:16:24,872
- Daha sonra açıklayacağım.
- TAMAM.

207
00:16:27,963 --> 00:16:30,128
- Look, here's where you eat.
- Haydi buradan çıkalım.

208
00:16:30,163 --> 00:16:34,873
- Neden? Nil artık burada. Her şey çok rahat.
- Demek istediğim bu. Nil burada

209
00:16:38,644 --> 00:16:41,841
İnanılmazsın! Seni küçük flört!

210
00:16:43,085 --> 00:16:45,360
Hadi. Hadi gidelim o zaman.

211
00:16:46,165 --> 00:16:49,445
Arkadaşlar, yola çıkıyoruz.
O broşürleri almam lazım.

212
00:16:49,481 --> 00:16:51,486
Bunları barda kontrol edebiliriz.

213
00:16:51,521 --> 00:16:53,491
Çantamı alıyorum.

214
00:16:53,526 --> 00:16:56,446
- Naber beyler?
- Çorabım bitti.

215
00:16:56,482 --> 00:16:58,492
Pazardan biraz alacağız.

216
00:16:58,527 --> 00:17:00,836
- Gerçekten kendini kaybediyor.
- Nil, geç kalma...

217
00:17:01,487 --> 00:17:03,572
Sevgi ve arkadaşlarından önce oraya git, tamam mı?

218
00:17:03,607 --> 00:17:06,121
- Hadi ama!
- Bunu seninle yaşadım!

219
00:17:18,809 --> 00:17:21,482
- Nasılsın?
- İyi.

220
00:17:23,490 --> 00:17:25,495
Bu gülümseme ne için?

221
00:17:25,530 --> 00:17:27,566
Güzel şeyler beni her zaman gülümsetir.

222
00:17:31,131 --> 00:17:33,176
O zaman bu güzel şeyler neler?

223
00:17:33,211 --> 00:17:37,090
Yalnız olmanın güzel olduğunu düşünmüyor musun?
bütün bunlardan sonra sadece ikimiz

224
00:17:38,092 --> 00:17:40,287
Çok hoş.

225
00:17:41,012 --> 00:17:45,290
Çok iyisiniz...
Güzelsin.

226
00:18:01,775 --> 00:18:06,212
Aslında biraz korkuyorum.
Acıyor mu?

227
00:18:09,776 --> 00:18:11,926
Ben de korkuyorum.

228
00:18:13,016 --> 00:18:15,325
Yani seni incitmekten.

229
00:18:16,857 --> 00:18:19,087
Yani biliyorsun sen...

230
00:18:20,657 --> 00:18:23,490
Aslında ben de...

231
00:18:40,900 --> 00:18:43,460
Sorun nedir?

232
00:18:45,100 --> 00:18:47,409
- Pelin'i sorup durduğunun farkında mısın?
- Evet.

233
00:18:48,461 --> 00:18:51,533
Bugün doktora gitti.
Hamile.

234
00:18:52,661 --> 00:18:55,334
Kürtaja gideceklerdi.
Sana söylemedik.

235
00:18:56,182 --> 00:18:58,280
Sana söylemememi söyledi.

236
00:18:58,315 --> 00:19:00,378
TAMAM. Elbette haklı.

237
00:19:02,743 --> 00:19:07,180
Peki, birdenbire bunu düşündüm.
Daha sonra Cenk'e.

238
00:19:10,264 --> 00:19:13,062
yapmadım
bunu daha önce.

239
00:19:14,144 --> 00:19:17,614
Ve sen dediğinde, biliyorsun...

240
00:19:18,705 --> 00:19:21,219
Seni gerçekten seviyorum.

241
00:19:22,505 --> 00:19:25,656
Ben de seni seviyorum.
Seni çok seviyorum.

242
00:19:27,826 --> 00:19:32,183
- Zavallı kız. İçinde bulunduğu durumu bir düşünün.
- Hayır, hayır. sanırım düşürdüler

243
00:19:34,427 --> 00:19:36,987
Her ne kadar kesin olarak bilmesem de.
Bu gece Cenk'ten öğreneceğim.

244
00:19:37,022 --> 00:19:39,057
Anladım.

245
00:19:41,508 --> 00:19:43,506
Sanırım öpüşmek sorun değil.

246
00:19:43,541 --> 00:19:45,504
- Elbette öyle.
- Tamam o zaman.

247
00:19:46,508 --> 00:19:49,386
- Ben sadece... Hemen döneceğim.
- TAMAM.

248
00:20:22,993 --> 00:20:26,622
ADALET TEMEL TAŞIDIR
ULUS DEVLETİN

249
00:20:48,836 --> 00:20:55,475
Hayat çok güzel dediler
doğruyu yanlıştan ayıran arkadaşlar...

250
00:20:55,511 --> 00:21:02,116
Hala umut var dediler
eğer başkalarını sevseydin...

251
00:21:02,878 --> 00:21:09,283
Hayat kısa dediler
eğer mutluluğun olmasaydı...

252
00:21:09,319 --> 00:21:16,191
Asla kaçamayacağını söylediler
bu dünyada yaptığın şeyler...

253
00:21:20,040 --> 00:21:25,239
İyi insanların kazanan olduğunu söylediler
ve kötülük bir felaketti...

254
00:21:26,481 --> 00:21:32,238
Mutlu olmak için öyle dediler
sadece insanları mutlu etmek gerekiyordu...

255
00:21:33,682 --> 00:21:38,836
İyi insanların kazanan olduğunu söylediler
ve kötülük bir felaketti...

256
00:21:40,283 --> 00:21:45,835
Mutlu olmak için öyle dediler
sadece insanları mutlu etmek gerekiyordu...

257
00:21:52,084 --> 00:21:58,324
Her şeyi yeniden düşündüm...

258
00:21:58,360 --> 00:22:05,037
They weren't lying...

259
00:22:05,846 --> 00:22:11,921
Her şeyi yeniden düşündüm...

260
00:22:14,287 --> 00:22:20,252
Yalan söylemiyorlardı...

261
00:22:20,288 --> 00:22:24,520
İyi insanların kazanan olduğunu söylediler
ve kötülük bir felaketti...

262
00:22:25,529 --> 00:22:31,764
Mutlu olmak için öyle dediler
sadece insanları mutlu etmek gerekiyordu...

263
00:22:35,130 --> 00:22:38,839
İyi insanların kazanan olduğunu söylediler
ve kötülük bir felaketti...

264
00:23:32,977 --> 00:23:35,057
- Haydi, çık şunu.
- Daha sonra konuşabiliriz. Şimdilik unutun.

265
00:23:35,093 --> 00:23:37,731
Hadi ama.
Burada bize işkence ediyorsun.

266
00:23:38,738 --> 00:23:41,457
Hadi bu biraları içelim
Barbo uyanmadan önce.

267
00:23:42,499 --> 00:23:44,649
Nail, bize biraz bira getir.

268
00:23:48,499 --> 00:23:50,664
Hadi o zaman. Benimle gel.

269
00:23:50,700 --> 00:23:52,705
- Bir saniye bekle.
- Bize biraz zaman ver.

270
00:23:52,740 --> 00:23:54,740
Bak, senin şarkını çalmak üzereler.
Kaçırmayın.

271
00:23:54,775 --> 00:23:56,757
O zaman daha sonra yakalarım.
Hadi şimdi.

272
00:23:56,792 --> 00:23:58,766
- Neler oluyor?
- Peki konser nasıldı?

273
00:23:58,802 --> 00:24:00,706
Fantastik. ben
bu adamlar için deliriyorum.

274
00:24:00,741 --> 00:24:02,732
- Peki ne oldu?
- Bu akşam Cenk'le konuşacaktım.

275
00:24:03,741 --> 00:24:05,811
- Sanırım bu fikirden vazgeçtiler.
- Peki şimdi ne olacak?

276
00:24:06,862 --> 00:24:09,296
Evlenecekler.

277
00:24:10,022 --> 00:24:12,867
İşte klasik bir TOA vakası.
Cenk gerçekten aptal.

278
00:24:12,902 --> 00:24:15,780
- Bak, adam korkuyor.
- Peki ya? Evlilikten korkmuyor mu?

279
00:24:17,543 --> 00:24:20,103
-Nasılsın Pelin?
- Ben iyiyim. Sen?

280
00:24:21,624 --> 00:24:23,854
Peki şimdi ne yapacaksın?
Birkaç gün erteledin mi?

281
00:24:24,224 --> 00:24:26,304
Tek kelime söylemeyecek.
Seni deli etmeye yetiyor.

282
00:24:26,339 --> 00:24:28,295
Başka bir tane bulabiliriz
istersen doktor.

283
00:24:29,064 --> 00:24:31,453
Bunun halledildiğini düşünüyorum.

284
00:24:32,145 --> 00:24:37,025
Nail buraya gelirken ona her şeyi anlattı.
Yapacağımız şey bu.

285
00:24:37,060 --> 00:24:40,222
Nil'in babalarından birine gideceğim
düzenli olarak doktor arkadaşlar

286
00:24:41,186 --> 00:24:43,191
Güzel. Bu harika.

287
00:24:43,226 --> 00:24:46,582
Bir saniye bekle. Ne demek istiyorsun?
Düzenli kontroller mi? Neler oluyor?

288
00:24:49,947 --> 00:24:52,097
Neyse bu fikirden vazgeçtik.

289
00:24:53,028 --> 00:24:55,019
Yani... Biz evleniyoruz.

290
00:24:57,828 --> 00:25:01,104
- Buna inanmıyorum! Bu harika!
- Vay! Efsanevi! Çok mutluyum!

291
00:25:01,229 --> 00:25:04,938
- Anlamıyorum. Asla yapmayacağım.
- Neler oluyor?

292
00:25:10,310 --> 00:25:13,075
- Harika bir haber. Duydun mu?
- Elbette yaptık.

293
00:25:13,110 --> 00:25:16,230
Bu biraları içeri aldığımızı sanmayın
gecenin bu saatinde boşuna.

294
00:25:16,265 --> 00:25:19,028
Yani sen Nail,
onlara sessizce söyledin.

295
00:25:19,711 --> 00:25:22,516
Hatta beklemek. Onu suçlama.
Cenk'in gidiş şeklinden anladım.

296
00:25:22,551 --> 00:25:24,860
Eğer yapmasaydın çok şaşırırdım.
Her zaman her şeyi çözersin.

297
00:25:26,712 --> 00:25:29,792
Evet balayı insanları.
Hadi bakalım. Bir göz atın.

298
00:25:29,827 --> 00:25:31,783
Onları buraya ver.

299
00:25:34,433 --> 00:25:37,345
- Buna inanmıyorum. Bu muhteşem!
- Vay! Efsanevi.

300
00:25:40,394 --> 00:25:43,192
Arkadaşlar muhteşem olacak
biliyorsun.

301
00:25:43,434 --> 00:25:45,694
- Yatağa yatan herkesin başı büyük dertte demektir.
- Sen deli misin?

302
00:25:45,729 --> 00:25:47,954
- Gerçek anlamda bir Mavi Yolculuk.
- Elbette. En iyisinden başka bir şey değil.

303
00:25:47,990 --> 00:25:50,280
Sadece balayına gidiyorsun
hayatında bir kez.

304
00:25:50,315 --> 00:25:52,306
Bunu nasıl söylersin! sen
evlendiğimde benimkine gelmeyecek misin?

305
00:25:55,916 --> 00:25:58,874
Elbette yapacağız. Neden?

306
00:25:59,916 --> 00:26:02,510
Bayanlar ve baylar,
bunu gelenek haline getirelim.

307
00:26:04,677 --> 00:26:06,682
Bir numaralı kural beyler.

308
00:26:06,717 --> 00:26:09,117
Sabah namazından sonra ilk iş
Düğünde altını bozdururuz ve yeneriz

309
00:26:09,152 --> 00:26:11,995
O zaman işte geliyoruz
Marmaris, Datga, Bozburun...

310
00:26:12,958 --> 00:26:15,267
Bir saniye bekle. Kaba davranışlar istemiyorum
düğünde. Anladın mı?

311
00:26:16,078 --> 00:26:19,083
Sağ. Sokağa çıkmak ve kaçmak yok.
Özellikle siz ikiniz.

312
00:26:19,119 --> 00:26:22,279
. - Ne demek istiyorsun? Bu bizim uzmanlığımız!
- Elbette. Anadolu dansları,

313
00:26:22,314 --> 00:26:24,429
- Rakı, votka...
- Uçan gözlükler...

314
00:26:26,079 --> 00:26:29,164
Ve o bardakları kıracağım
tam başınızın üstünde!

315
00:26:29,200 --> 00:26:31,640
Bir saniye bekle... Gelinin evinde olmak
tarafta olmaya her türlü hakkım var

316
00:26:31,675 --> 00:26:33,845
Bu doğru mu?
Peki bunu kim söylüyor?

317
00:26:33,880 --> 00:26:37,998
- Gelenek, gelenek...
- Saçma sapan konuşma, G ven.

318
00:26:39,441 --> 00:26:41,477
- Güle güle!
- İyi geceler.

319
00:26:43,362 --> 00:26:45,353
- İyi geceler.
- İyi geceler.

320
00:26:46,162 --> 00:26:48,402
Ç
ney... Sen gidebilirsin. Bitireceğim.

321
00:26:48,437 --> 00:26:50,358
- Görüşürüz Abi.
- İyi geceler.

322
00:26:54,763 --> 00:26:58,199
- Çocuklar, yol için size bir tane verebilir miyim?
- Fantastik. Evet!

323
00:26:59,204 --> 00:27:01,877
O zaman bunları aşağıya indir.

324
00:27:03,804 --> 00:27:05,809
- Hazır.
- TAMAM.

325
00:27:05,845 --> 00:27:07,845
Bak Cenk gidecekti
eve geri dönelim.

326
00:27:07,880 --> 00:27:09,810
- Ona geç kalmamalıyız.
- Olmayacağız.

327
00:27:09,845 --> 00:27:11,925
Eğer öyleysek, bekleyebilir.
Zaten önünde çok fazla bekleyiş var.

328
00:27:11,960 --> 00:27:14,765
- Hadi! Peki ya beklemesi gerekiyorsa?
- Tanrı aşkına...

329
00:27:14,801 --> 00:27:16,722
Hadi şimdi.

330
00:27:18,446 --> 00:27:20,641
Ama bende yok.
Benimki bitti. Bekliyorum.

331
00:27:21,206 --> 00:27:23,640
Yolda.

332
00:27:34,848 --> 00:27:37,203
Haydi Barbo. Göreyim seni.

333
00:27:51,490 --> 00:27:55,688
- Doldur onu Abi.
- Tamam, artık bardakları tokuşturabiliriz.

334
00:27:59,811 --> 00:28:01,816
sorun ne
gecenin bu vaktinde mi?

335
00:28:01,852 --> 00:28:04,047
- Bir sorun mu var?
- Bir grup adam içeri giriyor.

336
00:28:04,932 --> 00:28:07,082
O zaman adamları kontrol edelim.

337
00:28:21,734 --> 00:28:23,725
Kapalıyız arkadaşlar.

338
00:28:27,255 --> 00:28:29,849
Sen oraya git.

339
00:28:37,536 --> 00:28:39,581
Kapattık dostum.

340
00:28:39,616 --> 00:28:43,404
- Bira içmeye geldik. Sonra gideceğiz.
- Bir dahaki sefere öyle olmalı.

341
00:28:44,937 --> 00:28:47,657
- Ama hâlâ içiyorlar.
- Bunlar onların son içkileri.

342
00:28:47,693 --> 00:28:49,623
Ayrılacaklar
işleri biter bitmez.

343
00:28:49,658 --> 00:28:52,377
TAMAM. Yani onlar eğlenirken
bir bira on tane alırız.

344
00:28:54,298 --> 00:28:56,573
Tamam.
Oraya bakıp durma.

345
00:28:59,579 --> 00:29:01,774
Bir tur bira.

346
00:29:07,500 --> 00:29:10,617
O pislik hala vurmaya devam ediyor
yaklaşık bir tur.

347
00:29:11,701 --> 00:29:15,819
- Barbo çok sinirlendi.
- Elbette öyle. Sadece biz vardık, değil mi?

348
00:29:16,581 --> 00:29:18,586
Siktir et.

349
00:29:18,621 --> 00:29:21,021
- Ayrılmadan önce tuvalete gideceğim.
- Seninle geleceğim.

350
00:29:21,057 --> 00:29:23,377
Gerçekten buna gerek yok.

351
00:29:26,663 --> 00:29:29,336
Bu seks bombası...

352
00:29:41,784 --> 00:29:46,699
Küçük derken neyi kastediyorsun?
Onun için çok büyük olan şey sana çarpacağım.

353
00:29:48,025 --> 00:29:50,619
Bazı insanlar çok şanslı.

354
00:29:51,346 --> 00:29:54,338
Bu senin için şans.
Ve bizde bunların hiçbiri yok.

355
00:29:55,346 --> 00:29:57,780
O siksiz ibneler öyle yapıyor.

356
00:29:58,347 --> 00:30:02,147
Bunlar ne sikim?
Ellerinde sadece bamya var, biliyor musun?

357
00:30:02,182 --> 00:30:04,103
Bamya.

358
00:30:06,108 --> 00:30:09,987
- Teşekkürler...
- Hey, rakı istedim.

359
00:30:10,908 --> 00:30:14,503
Böcek Gözler!

360
00:30:21,510 --> 00:30:25,139
Yabancı...
Kendine yardım et.

361
00:30:33,191 --> 00:30:35,341
Kendine yardım et.

362
00:30:39,552 --> 00:30:41,782
Başlamak istiyorsun
bunu bir birayla bitiririm.

363
00:30:44,953 --> 00:30:46,951
İşte Stajyer...

364
00:30:46,986 --> 00:30:48,949
Kendine yardım et!

365
00:30:53,834 --> 00:30:55,854
- Gidelim mi?
- Evet, hadi.

366
00:30:55,889 --> 00:30:57,839
Nil döner dönmez gideceğiz.

367
00:30:57,874 --> 00:30:59,874
Nereye gitmek? biz değiliz
biralarımız henüz bitmedi.

368
00:30:59,909 --> 00:31:01,839
- TAMAM. O halde çabuk içelim.
- TAMAM.

369
00:31:01,875 --> 00:31:03,853
Unut gitsin! Neden birkaç salaklığa izin verelim?
akşamı mahvetmek mi?

370
00:31:03,888 --> 00:31:05,831
- Biralar bitince gideceğiz.
- Gven.

371
00:31:06,315 --> 00:31:09,273
- Çivi. Beni yine kızdırıyorsun.
- Kızlar çok gergin Abi. hadi

372
00:31:19,877 --> 00:31:23,074
- Tamam, Nil döndü. Şimdi gidelim arkadaşlar.
- Hayır çocuklar. Biz gitmiyoruz.

373
00:31:23,757 --> 00:31:26,430
Hiçbir yere gitmiyoruz
Bu biralar bitmeden önce.

374
00:31:36,439 --> 00:31:41,308
Bakın.

375
00:31:49,401 --> 00:31:52,601
Hacı, birasını döktü.
Ona bir tane daha ver.

376
00:31:52,636 --> 00:31:54,606
Hizmet vermeyi bıraktık.

377
00:31:54,641 --> 00:31:56,721
Bana bir bira daha çek
sen bunun hakkındayken.

378
00:31:56,757 --> 00:31:58,762
Kesin şunu, beyler. Kapalıyız.

379
00:31:58,797 --> 00:32:00,779
Kes şunu!

380
00:32:00,814 --> 00:32:02,727
İşte başınıza bela...

381
00:32:02,762 --> 00:32:05,037
Eğer bana bir bira getir dersem,
bana bir bira getir!

382
00:32:07,843 --> 00:32:10,482
Bunu bana verme!
Bira yok. Sadece buradan çık.

383
00:32:11,084 --> 00:32:14,872
- Bizi dışarı atmaya mı çalışıyorsun, pislik?
- Barbaros Abi var mı

384
00:32:18,324 --> 00:32:20,964
Sana ne, salak?
Buranın patronu sensin, değil mi?

385
00:32:21,000 --> 00:32:22,921
Ağzına dikkat et!

386
00:32:23,485 --> 00:32:27,922
- Bize nasıl davranacağımızı öğreteceksin, değil mi?
- Defol git buradan!

387
00:32:42,848 --> 00:32:47,000
Merhaba millet. Neredeydik?

388
00:32:56,209 --> 00:32:58,769
Sayın Savcı,
suçlamalar okundu mu?

389
00:33:07,851 --> 00:33:09,807
Suçlamalar bunlar.

390
00:33:10,451 --> 00:33:15,320
Onları okuyun. Yapabilirsin
okuyup yazabiliyor musun?

391
00:33:18,252 --> 00:33:20,720
- Girin!
- Sayın Savcı, çayınız.

392
00:33:22,973 --> 00:33:25,089
Teşekkür ederim.

393
00:33:29,854 --> 00:33:32,049
Merhaba Baba. Saat kaç?

394
00:33:40,215 --> 00:33:45,415
Bir gece rüyanda beni göreceksin.
Ve uyanmayacaksın.

395
00:33:45,451 --> 00:33:49,489
Çok karanlık olacak... Anladın mı?
Zifiri karanlık.

396
00:33:53,097 --> 00:33:57,010
Okundular. olmayabilir
geleneksel ama onları okumak isterim

397
00:34:09,379 --> 00:34:11,893
Ne pısırıklar!
Orada bize sızlanıyor...

398
00:34:12,619 --> 00:34:16,931
Ağzımıza dikkat etmekten şikayetçiyiz,
bir sorun olduğu konusunda...

399
00:34:19,540 --> 00:34:21,929
Neden sikeyim
ağzımıza dikkat etmeli miyiz?

400
00:34:28,221 --> 00:34:32,851
Stajyer... Al şunu
uzakta. O tarafta.

401
00:35:03,866 --> 00:35:06,380
- Ağızda eriyen bir şey...
- Haydi. Onu al.

402
00:35:08,066 --> 00:35:10,500
O zaman gidip onu becereceğim kuzen.

403
00:35:34,510 --> 00:35:37,866
Bakalım saat kaç.

404
00:35:41,150 --> 00:35:45,189
Hey, çok geç oldu.
Ama bar hâlâ açık.

405
00:35:47,631 --> 00:35:50,509
Tabii ki açık.

406
00:36:11,194 --> 00:36:16,905
Adalet icat edilmiş bir şey değil
insanların vicdanını rahatlatmak.

407
00:36:17,835 --> 00:36:21,225
Bu nedenle şunları bulabilirsiniz:
vicdanınız rahatlamaktan çok uzak.

408
00:36:21,316 --> 00:36:24,156
Bu nitelikte bir olay
asla yaşanmamalıydı.

409
00:36:24,191 --> 00:36:26,521
Keşke olmasaydı.

410
00:36:26,556 --> 00:36:28,911
Belki bir gün
bunu söyleyebileceksin.

411
00:36:46,639 --> 00:36:49,392
Neler oluyor?
Hepiniz soğumuşsunuz.

412
00:36:50,239 --> 00:36:53,754
Herifi becerdim.
Onu karım yaptım.

413
00:36:58,760 --> 00:37:02,116
Bizden her zaman daha fazlası var.
Nasıl bitecek?

414
00:37:03,801 --> 00:37:05,871
Böcek Gözler!

415
00:39:43,781 --> 00:39:45,826
Buradaki şey nerede?

416
00:39:45,862 --> 00:39:47,880
Sadece her yerde yap.
Neden bakma zahmetine giresiniz ki?

417
00:39:47,915 --> 00:39:49,898
Kurtulmak! ben değilim
bir tür köylü.

418
00:40:12,825 --> 00:40:14,816
Kapa çeneni!

419
00:40:28,507 --> 00:40:30,782
Tamam, anladım. Onu beceriyor.

420
00:40:32,948 --> 00:40:36,736
Bekle, seni kahrolası
psikopat. Tut şunu.

421
00:40:38,988 --> 00:40:41,548
Neden kavga etmeye çalışma zahmetine giresiniz ki?

422
00:40:42,949 --> 00:40:46,783
Ben senin sikişini hallettim.
Şimdi sıra sende.

423
00:41:10,713 --> 00:41:12,704
O zaman senin oğlan hangisi?

424
00:41:17,673 --> 00:41:19,664
Erkek arkadaşın yok mu?

425
00:41:23,314 --> 00:41:26,863
Bak yalanlara yer yok
bizim küçük romantizmimizde. TAMAM?

426
00:41:28,075 --> 00:41:30,270
Sadece sinirleneceğim.

427
00:41:34,076 --> 00:41:36,829
Kim olduğunu biliyorum. öyle mi
oradaki o mu?

428
00:41:45,917 --> 00:41:47,669
Sikişebilir mi?

429
00:41:50,958 --> 00:41:53,188
Tek istediğim bu.

430
00:41:54,118 --> 00:41:57,076
Bu ibneler sikişmeye mi niyetli?

431
00:41:58,239 --> 00:42:01,239
seninkini sikeceğim
lanet olası beyinler.

432
00:42:01,274 --> 00:42:03,707
- Sağ?
- Hangisi Abi?

433
00:42:06,280 --> 00:42:09,431
- Sağ?
- Evet Abi.

434
00:42:16,001 --> 00:42:18,561
Güzel bir! Çok iyisin.

435
00:42:22,882 --> 00:42:25,820
İhtiyacın olan şey benim gibi bir adam.
Gerçek bir adam.

436
00:42:25,855 --> 00:42:28,758
Neden karıştırıyorsun?
bu ibnelerle mi?

437
00:42:29,603 --> 00:42:32,197
Kuzen, hiçbir lanet şey yok
şey burada. Açlıktan ölüyorum.

438
00:42:33,363 --> 00:42:36,594
- Sağ. Bira, bira, daha çok bira ama...
- Nankörlük etme.

439
00:42:40,604 --> 00:42:43,844
Burada sıcak şeyler var
atıştırmak için etrafta.

440
00:42:43,879 --> 00:42:45,800
Soyun ve yiyin.

441
00:42:46,885 --> 00:42:49,115
Lanet kaltak...

442
00:42:52,766 --> 00:42:55,485
- Ne haber?
- Hiç bir şey.

443
00:42:56,326 --> 00:42:58,362
Sorun nedir?
Küçük pisliği kaldıramadın mı?

444
00:42:59,446 --> 00:43:02,483
Neydi o?
Kapat çeneni, pislik!

445
00:43:03,807 --> 00:43:06,241
Neler oluyor?

446
00:43:07,167 --> 00:43:10,000
- Akıllı ol.
- O halde ağzına dikkat etmeli.

447
00:43:10,488 --> 00:43:13,958
- Ne yaptım? Sadece şaka yapıyordum.
- Siktir git! Sadece ağzına dikkat et.

448
00:43:16,489 --> 00:43:19,686
- Kaltak nerede?
- İçeride.

449
00:43:20,569 --> 00:43:23,288
- Temizleniyorum.
- Kaçmayacak mı? Peki ya pencereler?

450
00:43:24,090 --> 00:43:26,558
Hayır, hayır.
Kaçamıyor.

451
00:43:27,450 --> 00:43:30,044
Kaçamıyor.

452
00:44:01,854 --> 00:44:06,245
Siktir git... Kimse kalmadı mı
yarım beyinle mi?

453
00:44:07,535 --> 00:44:10,447
Git ve o pisliğin ne yaptığını gör.
Orospu çocuğu...

454
00:44:37,619 --> 00:44:39,769
Oraya kim girerse girsin
bir daha asla çıkmaz.

455
00:44:43,780 --> 00:44:45,771
Geri döneceğim tatlım.

456
00:45:00,022 --> 00:45:02,013
Lanet olası herif!

457
00:45:03,822 --> 00:45:05,827
Ne yaptın sen?
Pislik!

458
00:45:05,863 --> 00:45:07,899
Kızı öldürdün.
Şimdi onu nasıl becereceksin?

459
00:45:08,263 --> 00:45:10,413
Benimle gel oğlum
orospunun teki. Hadi.

460
00:45:12,343 --> 00:45:14,254
Bu da ne böyle?
Bu nedir?

461
00:45:16,544 --> 00:45:18,421
Orospu çocuğu!

462
00:45:20,024 --> 00:45:22,299
Siktir git!

463
00:46:25,873 --> 00:46:28,358
Nereye gidiyorsun?

464
00:46:28,393 --> 00:46:30,349
seni bırakıyoruz
iki dakika yalnız...

465
00:46:34,034 --> 00:46:35,387
Nereye gidiyorsun bebeğim?

466
00:46:44,875 --> 00:46:47,184
Kıpırdama yoksa ölürsün.
TAMAM?

467
00:46:49,236 --> 00:46:53,866
Sinsi pislikler! Kendi başlarına iki dakika
ve onların telefonları falan var

468
00:46:55,517 --> 00:46:58,762
Bunları kimin izlemesi gerekiyordu?
Sen değil miydin Stajyer?

469
00:46:58,797 --> 00:47:02,346
Aklını mı kaçırdın?
O pislikten sonra ortalığı temizliyorduk.

470
00:47:03,278 --> 00:47:06,156
Kapa çeneni!
Bir grup psikopa dönüşüyorsunuz.

471
00:47:07,358 --> 00:47:11,146
Stajyer, git biraz temiz hava al ya da yemek al
ya da her neyse ve hemen geri dön.

472
00:47:13,319 --> 00:47:16,197
Stajyer, bana iki paket sigara getir
sen dışarıdayken.

473
00:47:17,399 --> 00:47:18,627
Ne alacaksın?

474
00:47:19,840 --> 00:47:22,725
Bilmiyorum Abi.
Açık olan her yerden bir şeyler.

475
00:47:22,760 --> 00:47:25,638
- Sosis ve yumurta yemeye ne dersin?
- Kim başaracak?

476
00:47:27,201 --> 00:47:30,352
Sanırım bu fahişelerden biri
yemek yapmayı biliyor...

477
00:47:32,321 --> 00:47:34,596
-Yumurta pişirmeyi biliyor musun kızım?
- TAMAM.

478
00:47:35,402 --> 00:47:38,439
Dikkat olmak! Kimseye izin verme
girerken veya çıkarken görüyorum.

479
00:47:41,643 --> 00:47:44,282
Yemek yapabilir misin kızım?

480
00:47:44,563 --> 00:47:46,608
- 45!
- Evet?

481
00:47:46,643 --> 00:47:48,599
- O kaltağa ne yaptın?
- İçeride.

482
00:47:49,203 --> 00:47:51,239
- Ona zarar vermedin mi?
- İçeride.

483
00:47:51,884 --> 00:47:54,398
Git ve onu al.
Onu görebileceğim bir yerde istiyorum. Devam et!

484
00:48:10,006 --> 00:48:12,042
Sen ne yaptın?
Ne yaptın sen?

485
00:48:12,767 --> 00:48:14,803
- Kuzen...
- Piçi öldür.

486
00:48:15,287 --> 00:48:18,199
Kuzen, orospu çocuğu
bacağım kırıldı.

487
00:48:21,088 --> 00:48:23,044
- Kuzen!
- Çığlık atmayı bırak. Sen iyisin.

488
00:48:24,688 --> 00:48:27,282
Tamam. Bu işe yarar.
Gerisini Callus'a bırak.

489
00:48:28,929 --> 00:48:31,124
- Durmak!
- Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

490
00:48:33,769 --> 00:48:36,078
İşte, Callus.

491
00:49:00,773 --> 00:49:03,207
Tam o sırada sen ortaya çıktın.
Sonra ne oldu?

492
00:49:04,973 --> 00:49:07,885
Ben merdivenlerden aşağı inerken
Selim Abi bağırıyordu.

493
00:49:09,494 --> 00:49:13,169
Bir şeylerin döndüğünü fark ettim.
Koşarak içeri girdim.

494
00:49:16,215 --> 00:49:19,810
Ben yanlış bir şey yapmadım.
Yemin ederim yanlış bir şey yapmadım.

495
00:49:21,175 --> 00:49:25,532
Oraya vardığımda adam ölmüştü.
Barın ortasında yatıyordu.

496
00:49:26,056 --> 00:49:28,126
Yüzünü parçalamışlardı.
Kanla kaplıydı.

497
00:49:34,977 --> 00:49:36,854
Abi sen ne yaptın?

498
00:49:43,658 --> 00:49:48,015
Sen? Sen?

499
00:49:51,979 --> 00:49:53,776
Beni mi sorguluyorsun?

500
00:49:56,540 --> 00:49:58,656
İki sürtüğü siktik.

501
00:50:02,661 --> 00:50:05,175
Birini usturayla kestik.

502
00:50:07,781 --> 00:50:09,772
O orospu çocuğunu öldürdük.

503
00:50:11,462 --> 00:50:14,295
Dinlemek. Neyi dinle
Diyorum ki. Biz başardık.

504
00:50:15,782 --> 00:50:19,013
Biz yapıyoruz.
Ve bunu yapmaya devam edeceğiz.

505
00:50:20,263 --> 00:50:22,413
Bunu anladın mı?

506
00:50:28,024 --> 00:50:30,492
O piçin leşini götürün.

507
00:50:33,545 --> 00:50:40,417
Kuzen... Kuzen... Çok acı çekiyorum.
Hadi doktora gidelim kuzen.

508
00:50:42,186 --> 00:50:45,622
Tabii, pislik. Doktoru buraya getireceğiz.
ve herkesi muayene etmesini sağlayın.

509
00:50:46,506 --> 00:50:48,895
Ona ilaç verin.

510
00:50:58,868 --> 00:51:00,904
Pezevenk!

511
00:51:06,829 --> 00:51:10,185
Ağzını aç! Açıl!

512
00:51:11,789 --> 00:51:13,427
Bunu anla. Devam et!

513
00:51:24,151 --> 00:51:27,382
Kahretsin! hepsi
yumurtalar kırılır.

514
00:51:28,272 --> 00:51:30,477
Siktir git!

515
00:51:30,512 --> 00:51:32,468
Ne sikim
şimdi yemek yememiz mi gerekiyor?

516
00:51:36,153 --> 00:51:38,508
Uyanmak.

517
00:51:49,194 --> 00:51:51,264
Kes şunu! Yapma!

518
00:51:53,235 --> 00:51:55,353
Uyanmak!

519
00:51:55,388 --> 00:51:57,471
Uyanmak!

520
00:51:59,315 --> 00:52:01,192
Yapma!

521
00:52:09,037 --> 00:52:10,868
Hareket ettir!

522
00:52:11,677 --> 00:52:15,997
Neler oluyor?
Hepimiz üzgünüz, değil mi?

523
00:52:16,033 --> 00:52:17,954
Buraya gel.

524
00:52:18,758 --> 00:52:20,749
Oturmak.

525
00:52:26,879 --> 00:52:29,109
Bileğinizi uzatın. Devam et.

526
00:52:31,800 --> 00:52:34,030
Hangi sürtükten hoşlanıyorsun?

527
00:52:36,080 --> 00:52:38,719
Hangisini seçerdin?

528
00:52:41,041 --> 00:52:44,121
Bak evlat. Bu sürü hiçbir şeye benzemiyor
içine girdiğin sarkık amcıklar

529
00:52:44,156 --> 00:52:46,077
İlgilenmiyorum patron.

530
00:52:50,962 --> 00:52:54,750
TAMAM. TAMAM.

531
00:52:56,083 --> 00:52:59,632
Şimdi git ve o kaltağı kontrol et
tuvalette.

532
00:53:00,403 --> 00:53:04,601
Hadi şimdi. Devam et, muhteşem.
Devam et güzel gözlüm.

533
00:53:49,170 --> 00:53:52,082
Korkma.
Hiçbir şey yapmayacağım.

534
00:54:22,454 --> 00:54:24,331
Pantolonumu yukarı çeker misin?

535
00:54:47,217 --> 00:54:49,253
Pelin mi...

536
00:54:50,257 --> 00:54:52,612
Öldü mü?

537
00:54:55,218 --> 00:54:57,527
Hamileydi.

538
00:54:59,979 --> 00:55:02,209
Neden?

539
00:55:06,219 --> 00:55:08,528
- Bizimle konuş.
- Ne aracılığıyla?

540
00:55:09,300 --> 00:55:11,256
Sonra ne oldu?

541
00:55:14,540 --> 00:55:16,337
Oraya varır varmaz...

542
00:55:17,101 --> 00:55:19,774
Oyalanmamamız gerektiğini söyledim.
Gitmeliyiz, dedim.

543
00:55:20,301 --> 00:55:22,496
Ama Selim kalmamız konusunda ısrar etti.

544
00:55:24,022 --> 00:55:28,413
Kızları gördü ve onları istedi.
Silahı vardı ama bunu bilmiyordum.

545
00:55:29,382 --> 00:55:31,532
O bir şeytan, görüyorsun.
İnsanları baştan çıkarıyor.

546
00:55:31,783 --> 00:55:33,819
Kebap satıyorum. Sokakta.

547
00:55:33,983 --> 00:55:36,099
Bir gün biri ortaya çıktı
bir tabak pilavla, kebap istiyor.

548
00:55:36,543 --> 00:55:38,428
Elbette ona hizmet etmedim.
Onu paketlemeye gönderdim.

549
00:55:38,463 --> 00:55:40,454
bir anda ortaya çıkmıyorsun
bir tabak pilavlı restoran.

550
00:55:40,944 --> 00:55:43,981
- Bu yüzden beni sevmiyorlar. Ben sadece...
- Konuya sadık kal.

551
00:55:44,464 --> 00:55:47,262
- Kebaplarınızla ilgilenmiyoruz.
- Evet efendim!

552
00:55:56,706 --> 00:55:58,662
Üzgünüm Sayın Yargıç. Sadece kayıp gitti.

553
00:55:59,466 --> 00:56:03,391
Daha sonra cesedi götürmemizi istedi.
Kızlardan birinin yanına gittim.

554
00:56:03,427 --> 00:56:05,622
Onun yanında durmak için mutfağa gittim
yemek yaparken.

555
00:56:07,347 --> 00:56:09,656
O stajyer kızlardan birini aldı
ve ona tuvalette tecavüz etti.

556
00:56:10,228 --> 00:56:14,016
Hiçbir şey yapamadım!
Yani yapmadım. Kıza sor.

557
00:56:14,108 --> 00:56:16,417
Sessizlik! konuşma
sizden istenmediği sürece.

558
00:56:18,789 --> 00:56:21,098
- Mutfakta ne yaptın?
- Hiç bir şey.

559
00:56:22,269 --> 00:56:24,544
kızın başında durdum
yemeğini yaparken.

560
00:56:35,871 --> 00:56:38,431
Burası bambaşka bir yer...
Her yüz yabancı...

561
00:56:39,551 --> 00:56:43,226
Daha önce hiç tanışmamıştık...

562
00:56:45,592 --> 00:56:52,304
Burası bambaşka bir sokak...
Duvarlar yabancı...

563
00:56:53,473 --> 00:56:58,149
Hiç takas yapmadık
selamlar önce...

564
00:56:59,794 --> 00:57:06,666
Burası bambaşka bir yer...
Odalar yabancı...

565
00:57:09,715 --> 00:57:14,345
Daha önce hiç sevişmedik...

566
00:57:16,556 --> 00:57:23,268
Sadece sen yoksun ve umutlarım...

567
00:57:24,357 --> 00:57:31,274
Aşk eksik...
korkuyorum...

568
00:57:35,879 --> 00:57:38,951
korkuyorum...

569
00:57:42,279 --> 00:57:44,395
Sayın Yargıç!

570
00:57:49,000 --> 00:57:51,205
Nedir?
Bir sorun mu var?

571
00:57:51,240 --> 00:57:53,240
bilmek istedim
eğer avukat seni görmek isteseydi.

572
00:57:53,276 --> 00:57:55,321
- Hayır. Neden?
- Birini çıkarmaya çalışmak için.

573
00:57:55,356 --> 00:57:57,286
Mesela en küçüğü.

574
00:57:57,321 --> 00:57:59,277
Bu olmaz
sırf avukat öyle istiyor diye.

575
00:57:59,962 --> 00:58:02,271
- Birbirimizi yıllardır tanıyoruz.
- Evet.

576
00:58:03,642 --> 00:58:06,882
Davayı incelediniz.
Sanıkların kim olduğu belli.

577
00:58:06,917 --> 00:58:08,887
Kanıt orada.
Çocukları gördün.

578
00:58:08,923 --> 00:58:11,763
Bu doğru ve yerinde mi?
Elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.

579
00:58:11,798 --> 00:58:13,799
Adamların yaptıklarını görüyorsunuz.

580
00:58:14,123 --> 00:58:16,159
Şunlara baktın mı?
sabıka kayıtları?

581
00:58:16,564 --> 00:58:18,724
Hiçbiri melek değil
ama kayıtları tertemiz.

582
00:58:18,759 --> 00:58:23,115
Öyle olduklarını biliyorum. Demek istediğim bu.

583
00:58:23,765 --> 00:58:26,365
Peki ya Pelin kesik suratla,
senin kızın mıydı?

584
00:58:26,400 --> 00:58:30,404
Ne söylemeye çalışıyorsun?
Ben işimi böyle yapmıyorum!

585
00:58:31,166 --> 00:58:33,805
Bir karara varmamı bekliyorsun
ailemi kurban olarak hayal ederek mi?

586
00:58:34,486 --> 00:58:36,602
Yazılı uygulama kuralları vardır,
biliyorsunuz Sayın Savcı.

587
00:58:37,606 --> 00:58:39,915
Bu durumda şunu da düşünmeliyim:
'Ya Selim oğlum olsaydı? '

588
00:58:40,727 --> 00:58:43,366
- Ben eski dünya Osmanlı hakimi değilim.
- Peki, senin yok mu?

589
00:58:43,927 --> 00:58:45,883
O adamlar ne olacak
Tekrar sokağa mı salıverildiler?

590
00:58:46,007 --> 00:58:48,805
Bir gün emekli olacaksın. Ben de öyle yapacağım.

591
00:58:49,408 --> 00:58:52,320
Ve ne söylememiz gerekecek?
Üçüncü sayfadaki haberlere ne zaman döneceğiz?

592
00:58:53,288 --> 00:58:55,518
Ne yapmamı bekliyorsun?
Adamları asmak mı?

593
00:58:56,009 --> 00:58:58,284
Bu ülkede yasalar var.
Hapis cezaları var.

594
00:58:58,649 --> 00:59:00,654
Adamları serbest bıraktığımı mı sanıyorsun?
kilitlenecek mi?

595
00:59:00,689 --> 00:59:03,601
Adaletten bahsediyorum. Yapmamalı mıyız?
bunu aramızda tartışıyor olmak

596
00:59:04,250 --> 00:59:06,161
Bu adamlar canavar, hayvan.

597
00:59:06,810 --> 00:59:09,847
Hala konuşuyorsak yazıklar olsun bize
temiz kayıtlar hakkında.

598
00:59:10,651 --> 00:59:13,006
Ölçüyü aşıyorsun.
Bu kadar yeter!

599
00:59:49,856 --> 00:59:51,767
Konuşmamız gerek.

600
00:59:58,017 --> 01:00:03,011
Bakın. Bu çok hoş.
Bikinili kızlar falan...

601
01:00:05,418 --> 01:00:08,410
- Yerleri kontrol et patron.
- Ne?

602
01:00:09,938 --> 01:00:13,103
Ne yapmak istiyorsun
bu kızlarla bir tekneye binmek.

603
01:00:13,139 --> 01:00:17,530
Bir tekneye tırmanın ve onlara tırmanın.
Daha sonra koydan koya yolculuk yapın ve

604
01:00:21,020 --> 01:00:23,090
Sen de buraya gitmeyi planlıyor muydun?
Tatlım?

605
01:00:26,100 --> 01:00:28,455
Benimle gelir miydin?

606
01:00:32,821 --> 01:00:36,177
Sana güzelce sordum, güzelce cevapla.
Benimle gelir miydin?

607
01:00:53,024 --> 01:00:54,457
Nereye gidiyorsun?

608
01:00:56,584 --> 01:00:58,540
Ağlama.

609
01:01:07,066 --> 01:01:09,705
- Ne yaptın sen?
- Tekrar açın!

610
01:01:33,509 --> 01:01:38,378
Peki şimdi...
Orada bir saha var.

611
01:01:39,430 --> 01:01:45,027
Tam olarak gerçek bir adım değil
ama üzerinde futbol oynanabilecek kadar büyük.

612
01:01:47,111 --> 01:01:49,181
Kale direkleri falan var.

613
01:01:51,911 --> 01:01:59,101
Ama... Bilirsin, çizgiler falan...
Demek istediğim, zemin sahaya benziyor.

614
01:02:01,793 --> 01:02:05,832
Yani biz... düşündük
bir oyun oynardık.

615
01:02:07,913 --> 01:02:14,910
Daha sonra hepimiz sahaya çıktık.
Biz ve diğerleri...

616
01:02:17,675 --> 01:02:20,553
Bu çocuklar... Bir saha hazırlamışlar
barın ortasında.

617
01:02:21,275 --> 01:02:23,709
Burada bir şeyler oluyor
elbette.

618
01:02:29,796 --> 01:02:31,787
Peki var mı?

619
01:02:34,037 --> 01:02:36,073
Sen berbatsın!

620
01:02:37,797 --> 01:02:40,231
- Seni öldüreceğim!
- Kapa çeneni!

621
01:02:42,838 --> 01:02:45,557
Kaba piç hala bilmiyor
nasıl güzel konuşulur. Ne yapabilirim?

622
01:02:56,520 --> 01:03:01,548
Güzel konuş, yoksa kıçın sikilir!
Buradaki sorun nedir?

623
01:03:07,161 --> 01:03:12,918
Her akşam 9.00'dan 11.00'a kadar
saat işlemeye başlar.

624
01:03:14,242 --> 01:03:16,119
Üçlü oynuyoruz.
Üç dakikalık oyunlar.

625
01:03:17,362 --> 01:03:21,522
- Kazananlar bedava bira alacak.
- Özgür. Senin gibi. Hiçbir şey için.

626
01:03:21,558 --> 01:03:23,479
Lanet hayatlarınız boşuna.

627
01:03:31,124 --> 01:03:33,115
- Bu da ne?
- TOA.

628
01:03:34,244 --> 01:03:36,649
Bunu görebiliyorum pislik.
Bu ne anlama geliyor?

629
01:03:36,685 --> 01:03:41,884
- Tekrar düşün.
- Ne düşünüyorsun?

630
01:03:43,125 --> 01:03:46,515
Her şey... Her zaman.

631
01:03:48,526 --> 01:03:50,642
Ne demek istiyorsun?

632
01:03:51,807 --> 01:03:58,724
- Nasıl mesela... Ben mesela...
- Yol Tarifi... Yol Tarifi

633
01:04:01,608 --> 01:04:04,327
Bu piçler yaşayamaz
yönlendirmeler olmadan.

634
01:04:06,208 --> 01:04:07,853
Buraya bak pezevenk.

635
01:04:07,889 --> 01:04:11,723
Yol tarifleriniz burada.
Genital siğil...

636
01:04:15,610 --> 01:04:19,000
Biz... Biz
hayatı yönler olmadan yaşamak.

637
01:04:19,610 --> 01:04:21,965
Bizim için hayat anlatılamaz.

638
01:04:22,250 --> 01:04:25,375
Tarif edilemez bir mutluluk bu
ve tarif edilemez bir sefalet.

639
01:04:25,411 --> 01:04:29,609
- Bunu anladın mı?
- Yol tarifi de almayız.

640
01:04:31,132 --> 01:04:33,771
Hadi ama...
Peki pezevenk. Peki sen nesin?

641
01:04:35,372 --> 01:04:37,602
Biz ziyaretçiyiz...

642
01:04:39,533 --> 01:04:42,411
Biz bu dünyada sadece ziyaretçiyiz.

643
01:04:43,573 --> 01:04:46,326
Başka bir deyişle,
öleceğimizi biliyoruz.

644
01:04:47,654 --> 01:04:52,091
Seni sikeceğim.
Hepinizin canı cehenneme!

645
01:04:54,215 --> 01:04:56,750
Seni buraya gömeceğim.

646
01:04:56,785 --> 01:04:59,285
Uyanmak!
Ayaklarını çöz.

647
01:05:00,015 --> 01:05:02,529
Bir oyun oynayacağız.

648
01:05:12,417 --> 01:05:14,342
Merhaba Muzaffer Amca.

649
01:05:14,377 --> 01:05:16,413
Bu Nil'in babası. Sahip olmak
herhangi bir gelişme oldu mu?

650
01:05:17,177 --> 01:05:19,611
Hastaneleri aradım.
Orada değiller.

651
01:05:20,018 --> 01:05:23,376
İnanılmaz, Muzaffer Amca.
Eve gittim. Kimse yoktu.

652
01:05:23,411 --> 01:05:26,735
Bara gittim. Kapalıydı.
aradım. Telefon az önce çaldı ve çaldı.

653
01:05:27,979 --> 01:05:30,174
Aklımı kaçırıyorum.
Hiçbirinin takibi mümkün değil mi?

654
01:05:38,500 --> 01:05:41,253
Her birinin adını yazın
ve meslekler.

655
01:05:42,221 --> 01:05:44,371
içine bakacağım
kişisel olarak önemli.

656
01:05:49,822 --> 01:05:53,019
Gerçek erkekler gibi oyna ve ben oynamayacağım
bacaklarını kıçına sok.

657
01:05:56,823 --> 01:05:59,291
Biz başladık.

658
01:06:00,583 --> 01:06:03,143
- Böcek Gözler!
- Ha?

659
01:06:04,704 --> 01:06:08,140
Top onda. O
karşı numarasına meydan okuyor.

660
01:06:08,424 --> 01:06:12,063
Rakibine meydan okuyor.
Ne ayak hareketleri var orada!

661
01:06:12,099 --> 01:06:15,704
Çok güzel hareket ediyor.
Ve Schilacci, bu bir gol!

662
01:06:18,425 --> 01:06:24,898
Ole! Ole! Ne amaç bebeğim!
Ne hedefi? Hoşuna gitti mi?

663
01:06:49,349 --> 01:06:52,785
Oynayın, sizi piçler!

664
01:07:12,832 --> 01:07:15,744
Hey, şuna bir bak.

665
01:07:19,073 --> 01:07:21,712
Amaç! Amaç!

666
01:07:41,116 --> 01:07:43,676
Lanet oyun, olur mu?

667
01:08:19,881 --> 01:08:22,600
Bekle, dur. Orada dur.

668
01:08:50,005 --> 01:08:52,394
Top geçebilir.
Ama siz yapmıyorsunuz.

669
01:09:18,448 --> 01:09:20,882
Bunun kolay olduğunu düşünüyorsun
bize gol atmak mı?

670
01:09:27,369 --> 01:09:29,367
Bakın orada ne yazıyor?

671
01:09:29,403 --> 01:09:31,366
FUTBOL ASLA SADECE FUTBOL DEĞİLDİR

672
01:09:33,450 --> 01:09:36,522
Hepinizi sikeceğim
sizi piçler.

673
01:09:38,171 --> 01:09:40,207
Sana uslu durmanı söylemedim mi?

674
01:09:43,172 --> 01:09:45,137
Her şey sadece
harika, değil mi?

675
01:09:45,172 --> 01:09:47,242
Her gece iyi vakit geçirdin
Burada kızlarla vakit geçiriyorum.

676
01:09:47,612 --> 01:09:49,682
Burası tamamen senindi.

677
01:09:50,812 --> 01:09:52,848
Bu gece yer benim!

678
01:09:53,853 --> 01:09:55,571
Bu gece benim!

679
01:09:56,853 --> 01:09:59,242
Yer benim!

680
01:10:01,814 --> 01:10:08,253
Lanet gününü ben mi çaldım?
Bu kadar basit!

681
01:10:39,259 --> 01:10:43,179
Bizi oyalayabileceğini düşünüyorsun
o aptal beyninle mi?

682
01:10:43,214 --> 01:10:45,170
Lanet bambino!
Beni oyalayabileceğini mi sanıyorsun?

683
01:10:46,100 --> 01:10:50,298
Lanet Maradonna olduğunu sanıyorsun
o süslü ayak hareketleriyle,

684
01:10:50,380 --> 01:10:53,099
Ayakların benim, siktir et!
Senin pis beynin benimdir.

685
01:10:53,500 --> 01:10:56,060
Burası kahrolası benim!

686
01:10:58,461 --> 01:11:00,850
Senin o sürtüğün
o da benim, sikik.

687
01:11:02,822 --> 01:11:04,335
Uyanmak!

688
01:11:04,582 --> 01:11:06,573
Kalk, seni fahişe!
Taşınmak!

689
01:11:07,742 --> 01:11:10,176
- Bırak onu patron. Haydi buradan çıkalım.
- Siktir git!

690
01:11:41,307 --> 01:11:45,425
Evet davayı dinleyelim
savunma için. Devam etmek.

691
01:12:08,590 --> 01:12:10,995
O kahrolası bir bakireydi.

692
01:12:11,030 --> 01:12:14,227
sana söylemedim mi
eşyaları bamya mıydı?

693
01:12:15,511 --> 01:12:17,661
Bunu buraya ver.

694
01:12:19,632 --> 01:12:21,627
Patron, sabah oldu.
Ne yapacağız?

695
01:12:21,662 --> 01:12:23,623
Ne demek istiyorsun?
ne yapacağız?

696
01:12:24,192 --> 01:12:26,422
- Hadi. Hadi gidelim.
- Nereye?

697
01:12:27,673 --> 01:12:29,758
Nereye gideceğiz?

698
01:12:29,793 --> 01:12:32,751
Sanki hiçbir sorun yokmuş gibi her şey sıradan...
Gitmemize izin vereceklerini mi sanıyorsun?

699
01:12:33,233 --> 01:12:37,545
Gitmemize izin vereceklerini mi sanıyorsun, pislik?
İçeride bir ceset var. Bir vücut.

700
01:12:37,754 --> 01:12:39,745
Cesedi bir yere atabiliriz.

701
01:12:39,834 --> 01:12:42,029
Cesedi fırlat ve ne yaparsın
hala hayatta olanlarla mı?

702
01:12:42,754 --> 01:12:47,032
Gıcırdamayacaklarını mı sanıyorsun?
Bir stajyer vardı, böcek gözlü bir aptal...

703
01:12:47,875 --> 01:12:50,920
Bacağı kırılan bir köylü.
Sen vardın.

704
01:12:50,956 --> 01:12:52,996
Bir de psikopat Selim vardı.
hepsinin sorumlusu.

705
01:12:53,031 --> 01:12:54,952
Bunun saçmalık olduğunu söyle bana!

706
01:13:00,157 --> 01:13:03,194
Peki ne yapacağız?

707
01:13:09,998 --> 01:13:14,037
Biz berbat ettik. Biz
işi bitirmek zorundayım.

708
01:13:15,519 --> 01:13:19,671
Hepsini tek tek öldürmemiz gerekiyor.
Daha sonra mekanı ateşe verin ve gidin.

709
01:13:20,319 --> 01:13:23,516
- Kahretsin! Dalga mı geçiyorsun?
- Ne demek şaka mı yapıyorsun?

710
01:13:25,360 --> 01:13:27,476
İyi durumda olan birini bıraktık mı?
Hepsini siktik.

711
01:13:28,120 --> 01:13:30,156
Hepsini parçaladık.

712
01:13:31,521 --> 01:13:33,830
O piç gitti ve kesti
orospu, onu parçalara ayırdı.

713
01:13:34,761 --> 01:13:36,991
O sürtüğü parçaladın
tezgahın başına geçin.

714
01:13:38,042 --> 01:13:40,351
Hepimiz ortadan kaldırdık
şu barmenin leşi.

715
01:13:41,322 --> 01:13:43,916
Bütün bunlardan sonra bana mı söylüyorsun?
kimseyi öldüremez misin?

716
01:13:50,643 --> 01:13:52,918
Şunu çöz.

717
01:13:56,084 --> 01:13:58,154
Stajyer!

718
01:13:59,404 --> 01:14:01,395
Stajyer!

719
01:14:02,085 --> 01:14:04,645
Hangi cehennemdesin?

720
01:14:07,245 --> 01:14:09,965
- Hangi cehennemdeydin?
- Sızıntı yapmak zorunda kaldım Abi.

721
01:14:10,001 --> 01:14:12,844
Sızıntının canı cehenneme.
Şimdi buraya gel.

722
01:14:14,686 --> 01:14:18,440
Şunu çöz. Devam et. hadi
o zaman son isteklerini duy.

723
01:14:32,569 --> 01:14:37,518
Hepsi senin hatan.
Gitmemiz gerektiğini söyledik.

724
01:14:38,729 --> 01:14:41,402
Kızların gergin olduğunu söyledim
ve gitmeliyiz.

725
01:14:43,650 --> 01:14:45,959
Kızların gergin olduğunu söyledim.

726
01:14:47,370 --> 01:14:50,043
Biranı sikeyim, G ven. Hadi gidelim, dedim.

727
01:14:51,211 --> 01:14:54,408
Biranı sikeyim, G ven.
kızlar gergindir, dedim.

728
01:14:55,211 --> 01:14:59,329
Sevgi hadi gidelim dedi. Tırnak dedi ki
hadi gidelim. Hepsi senin hatan, Gven.

729
01:15:00,092 --> 01:15:02,890
Hepsi senin hatan.
- Kapa çeneni!

730
01:15:07,293 --> 01:15:11,366
Her ne olursa olsun sorumluyuz
nerede takılırsak orada olur.

731
01:15:13,494 --> 01:15:15,530
Bunu anladın mı?

732
01:15:58,620 --> 01:16:01,453
Kuzen!

733
01:17:04,588 --> 01:17:06,340
Bu kadar sohbet yeter.

734
01:17:08,588 --> 01:17:11,546
Evet. Kim başlayacak?

735
01:17:13,149 --> 01:17:16,459
Böcek Gözler mi?

736
01:17:16,990 --> 01:17:19,008
Pezevenk.

737
01:17:19,043 --> 01:17:21,026
45 mi?

738
01:17:27,031 --> 01:17:32,025
Her şeyi yapmamı bekliyorsun.
TAMAM. Peki öyleyse.

739
01:17:38,592 --> 01:17:43,985
Haydi hamama gidelim...

740
01:17:44,913 --> 01:17:48,906
Gel ve hançerimin üstüne otur...

741
01:17:49,994 --> 01:17:54,624
seni sikerdim
orada ve sonra...

742
01:17:55,875 --> 01:18:00,426
Ama senin kıçın
çok iyi giyilmiş...

743
01:18:03,155 --> 01:18:05,544
Bakın, şanslı olan kim?

744
01:18:06,476 --> 01:18:10,754
Zaten kan kaybından ölürdün.
Seni erkenden toparlayacağız.

745
01:18:10,996 --> 01:18:13,396
- Hadi gidelim o zaman.
- Patron...

746
01:18:13,432 --> 01:18:14,352
Yapacağım.

747
01:18:16,277 --> 01:18:18,393
- Sen ciddi misin?
- Hatta gidip annesini bile sikerdim.

748
01:18:19,318 --> 01:18:23,318
İyi adam!
Ne stajyer! Burada.

749
01:18:23,353 --> 01:18:25,274
Hadi evlat. Hadi.

750
01:18:29,119 --> 01:18:33,284
Yani bizi öldüreceksin
ve gelişigüzel bir şekilde buradan çıkıp gidin.

751
01:18:33,319 --> 01:18:38,712
Belli ki senin vicdanın yok.
Uyumayacaksın gibi değil

752
01:18:42,600 --> 01:18:45,512
Benden bir şey aldın
bu gece. Bir şey çaldın.

753
01:18:46,561 --> 01:18:48,233
Ama öyle olmadığını biliyorum
senin olsun.

754
01:18:49,201 --> 01:18:51,961
- Hadi!
- Sen böyle bir hayvansın!

755
01:18:51,997 --> 01:18:53,918
Yıkıcı, bok dolu bir hayvan!

756
01:18:56,722 --> 01:19:00,795
Hayatı yaşamanın binlerce yolu var.
Ve sen en boktanını seçtin

757
01:19:01,523 --> 01:19:04,923
Dolandırıcıların, köpeklerin peşinde,
her istediğini yapan pislikler.

758
01:19:04,958 --> 01:19:07,643
Çişini mi yapıyorsun?
Adamı vurun!

759
01:19:07,679 --> 01:19:09,316
Aşka kota koyamazsınız.

760
01:19:09,884 --> 01:19:12,352
Birini sevmek demek değildir
başkasından nefret etmelisin.

761
01:19:13,444 --> 01:19:17,444
Ama senin küçük bir kalbin var.
Seninle ilgili her şey küçük.

762
01:19:17,480 --> 01:19:20,323
Anladın mı?
Seninle ilgili her şey küçük!

763
01:19:21,605 --> 01:19:23,960
Bunu yapmanın yolu bu değil.

764
01:19:24,406 --> 01:19:26,397
Aynur'um seni seviyorum!

765
01:19:27,846 --> 01:19:31,725
Bunu böyle yapacaksın.

766
01:19:45,329 --> 01:19:48,366
Sayın Yargıç, eğer şimdi uygun bir zamansa,
kısa bir konuşma yapmak isterim

767
01:19:49,209 --> 01:19:53,088
Söyleyecek birkaç şeyim var.
Lütfen... Dürüst olmak gerekirse, çok olacak

768
01:19:56,250 --> 01:19:58,206
Evet. Dinliyorum.

769
01:19:59,490 --> 01:20:01,640
Aslına bakılırsa,
bu grubun savunmasında hiçbir şey yok.

770
01:20:02,251 --> 01:20:05,651
Ancak stajyerin durumu farklıdır.
Kızların ifadelerinde var.

771
01:20:05,686 --> 01:20:09,883
Kimseye tecavüz etmedi ve orada değildi
barmen öldürüldüğünde

772
01:20:11,052 --> 01:20:13,729
Nail'i öldürmeye de cesaret edemiyordu.
Ve eğer bana söylediği şey ise

773
01:20:13,764 --> 01:20:16,407
Diğerlerinin dikkatini dağıttı
polisin gelmesi umuduyla.

774
01:20:17,053 --> 01:20:18,930
Pelin'in de kaçmasına izin verdi.

775
01:20:20,413 --> 01:20:26,488
Aslında bunların hiçbiri onun açıklamalarında yok
çünkü korkuyor

776
01:20:27,054 --> 01:20:30,330
O diğerlerinden farklı.
Ve kararı farklı olmalı.

777
01:20:31,014 --> 01:20:34,006
Bunlardan başka kanıt yok
gerçekler bunlar diyorsun.

778
01:20:35,895 --> 01:20:38,170
Maalesef evet.
Bu böyle.

779
01:20:39,535 --> 01:20:41,127
Görmemiz gerekecek.

780
01:20:42,056 --> 01:20:44,593
Neye devam etmemiz gerektiği açık.
Nasıl ilerlememiz gerektiği açık.

781
01:20:44,628 --> 01:20:47,131
Kanıtlara bakacağız
ve ifadeleri ve bir karara varın.

782
01:21:02,738 --> 01:21:09,132
Ben kötüyüm. Kötü! Ve taşaklarım var.
Ne istersem onu ​​yaparım.

783
01:21:13,660 --> 01:21:16,572
- Ve şimdi seni öldüreceğim.
- Bunu neden yapıyorsun?

784
01:21:24,821 --> 01:21:26,937
Ama sen yapmıyorsun
beni anla tatlım.

785
01:21:29,182 --> 01:21:31,377
Neden burada, barda görünüyorum?
gece yarısı mı?

786
01:21:33,102 --> 01:21:36,981
Çünkü eğer başka bir zaman ortaya çıkarsam
Kapıdaki salak beni içeri almıyor.

787
01:21:38,623 --> 01:21:41,740
Neden beni içeri almıyor?
Görünüşümden dolayı.

788
01:21:42,583 --> 01:21:45,734
Davranış tarzım yüzünden.
Konuşma şeklimden dolayı.

789
01:21:46,704 --> 01:21:48,820
Benim bitkin bir adam olduğumu söylerdi
ve bana defolup gitmemi söyle.

790
01:21:50,224 --> 01:21:53,978
Ve diyelim ki girdim.
O zaman ne olurdu?

791
01:21:56,345 --> 01:22:02,864
Oradaki moronlar dik dik bakardı
tıpkı senin yaptığın gibi bana.

792
01:22:04,706 --> 01:22:08,881
Söylemezler mi
bu hayvanların burada ne işi var?

793
01:22:08,917 --> 01:22:13,058
Ne güzel zaman geçirdik
onlar ortaya çıkmadan önce sahip olmak.

794
01:22:14,708 --> 01:22:18,587
Elbette yapacaklardı.
Bunu söylemedin mi?

795
01:22:22,269 --> 01:22:24,499
Evet, yaptın.

796
01:22:28,029 --> 01:22:31,783
Neyse... Neredeydik?

797
01:22:34,110 --> 01:22:37,307
İşte Stajyer, şunu al.

798
01:22:43,751 --> 01:22:46,743
Silahı bırak! Polis!

799
01:22:50,032 --> 01:22:52,227
Karar.

800
01:22:58,673 --> 01:23:01,233
Karara varıldı.
Birazdan okuyacağım.

801
01:23:02,594 --> 01:23:06,223
Ama sana sormak istiyorum
bir soru... Neden?

802
01:23:10,355 --> 01:23:15,429
- Sayın Yargıç... Arkadaş olmak istiyorduk.
- Kes şunu.

803
01:23:17,396 --> 01:23:20,354
Sana ömür boyu hapis cezası veriyorum.
Arkadaşınız da aynısını alıyor.

804
01:23:23,956 --> 01:23:27,585
Anlayacağın dille söyle,
beş ya da altı içinde girip çıkacaksın

805
01:23:29,837 --> 01:23:32,476
Birkaç dakika içinde girip çıkacaksın
yılların. Devam edin Sayın Yargıç.

806
01:23:33,758 --> 01:23:38,352
Bu mahkemenin kararı
sanık Selim Ketenci'ye ceza verilmesine...

807
01:23:38,387 --> 01:23:42,947
Türk Ceza Kanununun 81. Maddesi Kapsamında
acımasız işkence ve

808
01:23:43,319 --> 01:23:50,270
Mağdur Tarık Güven Gülbaşı'nın
ve sanığın ömür boyu mahrum bırakılması...

809
01:23:51,400 --> 01:23:57,555
Madde uyarınca kamu hizmetlerinin
Türk Ceza Kanunu'nun 53'ü...

810
01:24:09,042 --> 01:24:10,680
Memur! Yapabilir misin
orada bir dakika durur musun?

811
01:24:36,966 --> 01:24:40,276
TAMAM. Gidebilirsin.

812
01:24:50,328 --> 01:24:53,400
Sen kanun adamısın.
Sınırlarınızı bilin. Bunları aşmayın.

813
01:28:10,233 --> 01:28:12,189
Al şunu.

814
01:28:12,273 --> 01:28:14,593
Bu telefon sizi doğrudan iletişime geçirecek
bir grup sert adamla...

815
01:28:14,629 --> 01:28:16,664
Seni kim bekliyor
Kararını vermek için.

816
01:28:26,795 --> 01:28:31,635
Bak... Hala üstesinden gelmeye çalışıyoruz
o gece ne oldu...

817
01:28:31,671 --> 01:28:34,594
Her şeyin üstesinden gelmek için
hayatımızdan kayboldu.

818
01:28:35,676 --> 01:28:38,554
Hala birbirimize bakamıyoruz
yüzünde.

819
01:28:38,637 --> 01:28:42,710
Çünkü o geceyi düşünüyoruz.
Ve yapılanlardan utanıyoruz

820
01:28:44,357 --> 01:28:47,269
Şimdi bir karar veremiyorum
tüm bunlar verildi.

821
01:28:48,838 --> 01:28:51,910
Bir yandan harekete geçmeye çalışıyorsak
sanki hiç girmemişler gibi

822
01:28:53,199 --> 01:28:57,715
O zaman onlara ölüm cezası veremeyiz.
Biz o tür insanlar değiliz.

823
01:28:59,879 --> 01:29:03,684
Şimdi tekrar düşündüğümde...

824
01:29:03,720 --> 01:29:05,676
Yani, ben
bazı şeyleri tekrar düşün...

825
01:29:06,880 --> 01:29:10,915
Artık buna ikna oldum
O gün barda neler oldu?

826
01:29:10,951 --> 01:29:14,951
Derinlerde ve yakın şeyler
kalp orada kalmalı.

827
01:29:17,162 --> 01:29:20,199
Her şey zorlu bir sınav gibiydi.
En zor tür.

828
01:29:21,802 --> 01:29:24,794
Hayat geçip geçmediğimize karar vermeli
hayır. Zaten bunu yapacak.

829
01:29:30,443 --> 01:29:32,513
Yeterince adil, Nail.

830
01:30:44,173 --> 01:30:46,892
Seni gerçekten özledim. Keşke
her zaman birlikte olabiliriz.

831
01:30:48,453 --> 01:30:51,458
seni içimde tutmak istiyorum
kollarım ve uykum.

832
01:30:51,494 --> 01:30:54,534
Günlerce birbirimize sarılalım.
Etrafta başka kimse yokken.

833
01:30:54,569 --> 01:30:56,843
Dünya olsun
sadece sen ve ben için.

834
01:30:58,135 --> 01:31:00,365
- Sadece ikimiz.
- Sadece ikimiz.

835
01:31:01,855 --> 01:31:05,609
Birlikte olmadığımız zamanlarda
Seni hemen özlemeye başlıyorum.

836
01:31:07,376 --> 01:31:09,936
Ben de öyle.

837
01:31:27,378 --> 01:31:31,894
Affedersiniz.
Saat kaç?

838
01:31:32,419 --> 01:31:34,808
Kaybol! Defol buradan!

839
01:31:37,820 --> 01:31:40,860
Ne hakkında bu kadar heyecanlıydı?
Eğer sorsaydı söylerdim.

840
01:31:40,895 --> 01:31:43,328
Unut gitsin!
Hadi ama yine de geç kaldık.


